謹和諫議罷郡敘懷六韻

唐代 • 陸龜蒙

已報東吳政，初捐左契歸。
天應酬苦節，人不犯寒威。
江上思重借，朝端望載飢。
紫泥封夜詔，金殿賜春衣。
對酒情何遠，裁詩思極微。
待升熔造日，江海問漁扉。

譯文：

已經向上呈報了治理東吳地區的政績，剛剛放下政務辭官歸來。
上天應該會酬報這堅守的高潔氣節，人們也不會冒犯這冷峻威嚴。
江岸上百姓們還盼着他能再回去任職，朝廷裏大臣們也急切地期望他迴歸。
夜裏皇帝用紫泥封好詔書，在金鑾殿上賞賜春衣。
對着美酒，那情懷是多麼的悠遠，創作詩歌時思緒極爲幽微。
等到那能夠施展才能的時刻到來，自己或許會回到江海之畔去叩問那漁家的柴門。