谨和谏议罢郡叙怀六韵

唐代 • 陆龟蒙

已报东吴政，初捐左契归。
天应酬苦节，人不犯寒威。
江上思重借，朝端望载饥。
紫泥封夜诏，金殿赐春衣。
对酒情何远，裁诗思极微。
待升熔造日，江海问渔扉。

译文：

已经向上呈报了治理东吴地区的政绩，刚刚放下政务辞官归来。
上天应该会酬报这坚守的高洁气节，人们也不会冒犯这冷峻威严。
江岸上百姓们还盼着他能再回去任职，朝廷里大臣们也急切地期望他回归。
夜里皇帝用紫泥封好诏书，在金銮殿上赏赐春衣。
对着美酒，那情怀是多么的悠远，创作诗歌时思绪极为幽微。
等到那能够施展才能的时刻到来，自己或许会回到江海之畔去叩问那渔家的柴门。