送宣武从事越中按狱

唐代 • 陆龟蒙

晓看呈使范，知欲敕星轺。
水国难驱传，山城便倚桡。
秉筹先独立，持法称高标。
旌旆临危堞，金丝发丽谯。
别愁当翠巘，冤望隔风潮。
木落孤帆迥，江寒叠鼓飘。
客鸿吴岛尽，残雪剡汀消。
坐想休秦狱，春应到柳条。

译文：

清晨看着那呈送给使者的规范文书，便知晓即将要下令派遣使者乘坐星轺车前往。

在这水乡泽国，车马难以通行，到了那多山的城镇，船儿停靠更为方便。

你秉持谋略独自率先前行，执行法律堪称众人的楷模。

旗帜在那高险的城墙上飘扬，丝竹之声从壮丽的谯楼中传出。

离别的愁绪萦绕在翠绿的山峦间，蒙冤者的期望被风潮阻隔。

树叶飘落，孤帆渐渐远去，江上寒冷，叠鼓声随风飘散。

远方的大雁飞至吴岛便不见踪迹，剡溪边汀洲上的残雪也在慢慢消融。

我坐着想象你像西汉于定国一样公正断案，等到春天到来，那柳条也该发芽了。