自和次前韻

唐代 • 陸龜蒙

命既時相背，才非世所容。
著書糧易絕，多病藥難供。
夢爲懷山數，愁因戒酒濃。
鳥媒呈不一，魚寨下仍重。
晚桁蓑兼褐，晴檐織帶舂。
著籤分水味，標石認田封。
此地家三戶，何人祿萬鍾。
草堂聊當貴，金穴任輕農。
把釣竿初冷，題詩筆未慵。
莫憂寒事晚，江上少嚴冬。

譯文：

命運總是和時運相背離，自己的才華也不被這世間所接納。

一心著書立說，連維持生計的糧食都難以保證；還常常生病，買藥的錢也供應不上。

夢裏常常思念那青山，憂愁因爲戒酒反而更加濃烈。

捕鳥的媒鳥種類多樣，捕魚的魚寨也層層疊疊地設置着。

傍晚時分，桁上掛着蓑衣和粗布短衣；晴天的時候，屋檐下有人在舂米。

用竹籤來辨別不同地方水的味道，在田邊立石來確定田界。

這個地方總共只有三戶人家，又有誰能享受萬鐘的俸祿呢？

我這簡陋的草堂姑且當作是珍貴的住所，那些富貴之家縱使富有如金穴，也輕視農事又何妨。

拿起釣竿時，感覺到了初起的寒意，但題詩的筆卻依舊勤快，毫不慵懶。

不要擔憂寒冷的日子來得晚，這江上很少有特別嚴寒的冬天。