立春日

唐代 • 陸龜蒙

去年花落時，題作送春詩。
自爲重相見，應無今日悲。
道孤逢識寡，身病買名遲。
一夜東風起，開簾不敢窺。

譯文：

去年花兒凋零的時候，我寫了一首送春的詩。
當時滿心以爲花還會再次盛開，我們還能再度相見，就不該有如今這般悲慼。
我堅守自己的道義，知音稀少，人生之路孤單寂寞；又身患疾病，在獲取聲名這件事上也爲時已晚。
一夜之間，東風已然吹拂大地。我輕輕地拉開簾子，卻不敢向外面張望。害怕看到那春景，更添心中的愁緒。