襲美見題郊居十首因次韻酬之以伸榮謝 九

唐代 • 陸龜蒙

野入青蕪巷，陂侵白竹門。
風高開栗刺，沙淺露芹根。
迸鼠緣藤桁，飢烏立石盆。
東吳雖不改，誰是武王孫。

譯文：

野外那一片青蕪一直蔓延到了小巷之中，池塘的水都快漫到那白色竹子圍成的門前。

風勢大了起來，栗子外殼上的尖刺都張開了，沙灘水淺的地方，露出了水芹的根鬚。

受驚的老鼠沿着藤條搭成的架子逃竄，飢餓的烏鴉停立在石盆之上。

東吳的景色雖然依舊沒有改變，可如今又有誰是像吳國王孫那樣的賢能之人呢。