襲美見題郊居十首因次韻酬之以伸榮謝 七

唐代 • 陸龜蒙

禹穴奇編缺，雷平異境殘。
靜吟封籙檢，歸興削帆竿。
白石堪爲飯，青蘿好作冠。
幾時當斗柄，同上步罡壇。

譯文：

大禹墓穴中那些神奇的典籍已經殘缺不全，雷平山的奇異勝境也已破敗不堪。
我安靜地吟誦着封藏的符籙祕籍，歸隱的念頭愈發強烈，甚至都想砍削船帆的桅杆準備回去了。
白色的石頭好像可以當作飯來喫，青色的藤蘿正好用來製作帽子。
什麼時候能等到北斗星的斗柄指向合適的方位，我們一同登上步罡壇呢。