襲美見題郊居十首因次韻酬之以伸榮謝 四

唐代 • 陸龜蒙

故山空自擲，當路竟誰知。
祗有經時策，全無養拙資。
病深憐灸客，炊晚信樵兒。
謾欲陳風俗，周官未采詩。

譯文：

我那故鄉的山水啊，只能白白地被我捨棄在一旁，我在這仕途之路上奔波，又有誰能真正瞭解我呢？
我空有那經過長久思考謀劃出來的治國良策，卻根本沒有隱居避世、獨善其身的資財。
我因爲病得很重，所以特別憐惜那些爲我施灸治病的人；做飯的時間晚了，我也只能聽任那打柴回來的小兒安排。
我滿心想要向朝廷陳述民間的風俗民情，可如今卻沒有像《周官》裏記載的那種采詩官來收集這些內容了。