奉酬襲美秋晚見題二首 二

唐代 • 陸龜蒙

何事樂漁樵，巾車或倚橈。
和詩盈古篋，賒酒半寒瓢。
失雨園蔬赤，無風蚛葉雕。
清言一相遺，吾道未全消。

譯文：

我爲什麼喜歡過漁樵那樣的生活呢？有時乘車出遊，有時乘船泛於水上。

和朋友唱和的詩篇都裝滿了古老的箱子，沒錢買酒就先賒着，酒就盛在那有些發涼的水瓢裏。

園子的蔬菜因爲沒下雨而變得枯黃，沒有風的時候，被蟲蛀過的葉子也在凋零。

你送來這些清雅的話語，讓我覺得自己所追求的道還沒有完全消逝。