又酬次韻

唐代 • 陸龜蒙

從來多遠思，尤向靜中生。
所以令心苦，還應是骨清。
酒香偏入夢，花落又關情。
積此風流事，爭無後世名。

譯文：

我這個人向來就有很多深遠的思緒，尤其喜歡在靜謐的氛圍中產生這些情思。

之所以會讓內心感到苦悶，大概還是因爲自己有高潔的風骨。

那美酒的香氣偏偏會鑽進我的夢境，落花飄零的景象又觸動了我的情思。

積累了這麼多風雅之事，怎麼會沒有流傳後世的名聲呢？