四明山詩 青櫺子

唐代 • 陸龜蒙

山實號青櫺，環岡次第生。
外形堅綠殼，中味敵璚英。
墮石樵兒拾，敲林宿鳥驚。
亦應仙吏守，時取薦層城。

譯文：

在四明山有一種果實叫青櫺子，它們沿着山岡依次生長。
青櫺子的外表是堅硬的綠色外殼，而它裏面的果肉味道能與美玉般珍貴的仙果相媲美。
當果實從樹上掉落砸在石頭上，會被打柴的孩子撿走；若有人敲打樹林去獲取青櫺子，棲息在林中的鳥兒都會被驚飛。
想來這青櫺子如此珍貴，也應該有仙吏守護着，時不時會被採摘下來，供奉到仙人們居住的層城去。