四明山诗 樊榭

唐代 • 陆龟蒙

樊榭何年筑，人应白日飞。
至今山客说，时驾玉麟归。
乳蔕缘松嫩，芝台出石微。
凭栏虚目断，不见羽华衣。

译文：

樊榭是哪一年修筑起来的呢，传说在这里修行的人应该能白日飞升成仙。
直到如今，山里的人还在传说，那些得道成仙的人时不时会驾驭着白色麒麟归来。
松树边上新生的树芽如同奶蒂一般鲜嫩，灵芝生长的台子从石缝中微微显露。
我倚靠在栏杆上极目远眺，望到视线尽头，却始终不见穿着羽衣的仙人。