蝉

唐代 • 陆龟蒙

祗凭风作使，全仰柳为都。
一腹清何甚，双翎薄更无。
伴貂金换酒，幷雀画成图。
恐是千年恨，偏令落日呼。

译文：

这只蝉啊，仅仅凭借着风来充当它的使者，完全仰仗着柳树当作它的都城。

它的肚子里纯净得不能再纯净了，那一对翅膀薄得简直不能再薄。

它有时像陪伴着达官贵人帽子上貂尾装饰的那般高贵，又像画在图上与雀鸟相伴的模样。

我猜想它怕是怀着千年的怨恨，偏偏在落日时分声声哀叫。