萤诗

唐代 • 陆龟蒙

肖翘虽振羽，戚促尽疑冰。
风助流还急，烟遮点渐凝。
不须轻列宿，才可拟孤灯。
莫倚隋家事，曾烦下诏征。

译文：

那些萤火虫啊，虽然像微小的虫儿般挥动着翅膀飞舞，可它们那急促闪烁的微光，让人感觉仿佛透着寒意。

风儿吹过，它们的飞行速度似乎变得更快，就像流动的光影愈发迅疾；烟雾弥漫开来，它们的光点渐渐变得模糊，好似凝结在一起。

可不要轻易小瞧这些星星点点的萤火虫，它们散发的光亮啊，也就和一盏孤独的灯差不多。

可别仗着有隋代那样大规模收集萤火虫的事儿就得意，当年隋炀帝可是专门下诏征集萤火虫，不过那也只是一时的事，萤火虫又哪能长久地凭借这种事来彰显自己呢。