迎潮送潮辭 迎潮

唐代 • 陸龜蒙

江霜嚴兮楓葉丹，潮聲高兮墟落寒。
鷗巢卑兮漁箔短，遠岸沒兮光爛爛。
潮之德兮無際，既充其大兮又充其細。
密幽人兮欵柴門，寂寞流連兮依稀舊痕。
濡腴澤槁兮潮之恩，不屍其功兮歸於混元。

譯文：

江邊寒霜凜冽，楓葉變得紅彤彤的，潮水湧動，濤聲高昂，讓村落都籠罩在一片寒意之中。

鷗鳥的巢穴建得很低矮，捕魚的竹箔也短短小小，遠處的江岸被潮水淹沒，水面波光粼粼，閃耀着明亮的光芒。

潮水的品德真是寬廣無邊啊，它既能形成洶湧澎湃的大潮，也能潤澤細微之處。

潮水像是前來拜訪隱居之人，輕輕叩響柴門，它寂寞地徘徊不去，彷彿還留着往昔的痕跡。

它滋潤肥沃之處，也讓乾枯之地獲得生機，這都是潮水的恩情啊。但它並不居功自傲，而是將這一切都歸之於大自然的造化。