句曲山朝真词二首 迎真

唐代 • 陆龟蒙

九华磬荅寒泉急，十绝幡摇翠微湿。
司命旍旌未下来，焚香抱简凝神立。
残星下照霓襟冷，缺月才分鹤轮影。
空洞灵章发一声，春来万壑烟花醒。

译文：

句曲山上，清脆的九华磬声回应着山间寒泉湍急的流水声，十绝幡在微微湿润的青山翠谷间随风摇曳。
掌管生死的司命神的旗帜和仪仗还没有降临，人们手持简册，虔诚地焚香，神情专注、一动不动地站立着。
残余的星辰洒下清冷的光辉，让身着霓裳的人们都感到阵阵寒意，残缺的月亮刚刚分开鹤车的影子。
这时，幽深山洞中突然传出一声灵章的诵读声，仿佛在这春日里唤醒了万壑间如烟似雾的繁花。