吴俞儿舞歌 劒俞

唐代 • 陆龟蒙

枝月喉，櫂霜脊，北斗离离在寒碧。
龙魂清，虎尾白，秋照海心同一色。
纛影咤沙千影侧，神豪髪直。
四睨之人股佶栗，欲定不定定不得。
舂牍残，儿且止，狄胡有胆大如山，怖亦死。

译文：

那剑如枝头明月般闪耀着清冷的光芒，它的剑脊如船桨划过秋霜般凛冽，在幽寒的青碧夜空中，北斗星稀疏地闪烁着。
剑中仿佛蕴含着蛟龙般清澈的精魂，剑尾好似白虎之尾般洁白，秋日的光辉洒在海面上，与剑的光芒融为一体，难分彼此。
军中大旗的影子在沙地上摇曳，众多士兵的影子也随之倾斜，舞剑者神勇豪迈，头发都根根直立，尽显英武之气。
周围围观的人吓得大腿瑟瑟发抖，想要镇定下来却怎么也做不到，心始终悬着定不下来。
敲击的舂牍声渐渐停歇，舞剑的少年也停了下来。要知道那些狄胡之人胆大包天，就算被这舞剑之威吓到，他们也不会轻易退缩，还是会来犯，绝不能掉以轻心啊。