紫溪翁歌

唐代 • 陆龟蒙

一丘之木，其栖深也屋，吾容不辱；
一溪之石，其居平也席，吾劳以息；
一窦之泉，其音清也弦，吾方在悬。
得乎人，得乎天，吾不知所以然而然。

译文：

在这山丘之上的树木间，它们枝叶繁茂，树荫就像宽敞的房屋一样。我栖息在这树荫下，能免受外界的屈辱与纷扰。

那溪边的石头，它们静静地铺在那里，表面平整得就如同柔软的席子。我劳作之后疲惫不堪，便可以在这石头上好好地休息。

那从洞穴中流淌而出的泉水，它流淌时发出的清脆声响，就仿佛是美妙的琴弦在弹奏。此刻，我正沉醉在这如音乐般的泉声之中。

能得人心，也顺应天命，我也说不清楚为什么会这样，却自然而然地就处在这样的状态里了。