華陽道士南遊歸，手中半卷青蘿衣。 自言逋客持贈我，乃是錢塘丁翰之。 連江大抵多奇岫，獨話君家最奇秀。 盤燒天竺春筍肥，琴倚洞庭秋石瘦。 草堂暗引龍泓溜，老樹根株若蹲獸。 霜濃果熟未容收，往往兒童雜猿狖。 去歲猖狂有黃寇，官軍解散無人鬥。 滿城奔迸翰之閒，只把枯松塞圭竇。 前度相逢正賣文，一錢不直虛云云。 今來利作採樵客，可以拋身麋鹿羣。 丁隱君，丁隱君，叩頭且莫變名氏，即日更尋丁隱君。
丁隱君歌
華陽的道士從南方遊歷歸來，手中拿着半卷青蘿做成的衣裳。
他說這是一位浪跡四方的人贈給他的，而這位贈衣人就是錢塘的丁翰之。
這一帶沿江大多有着奇特的山巒，可他唯獨說你家那裏的景色最爲奇美秀麗。
在天竺，你用炭火烤着鮮嫩肥美的春筍；在洞庭，你把琴靠在秋日瘦峭的石頭旁。
你的草堂暗暗引入了龍泓的水流，老樹根盤曲着，就像蹲伏的野獸。
霜色濃重，果實熟透了都來不及採收，常常有兒童和猿猴混雜其中。
去年那猖狂的黃巢賊寇作亂，官軍潰散，沒人敢於戰鬥。
滿城的人都奔逃四散，而丁翰之卻悠閒自在，只用枯松堵住那小小的牆洞。
上次與你相逢時，你正靠賣文爲生，可寫的文章卻不被人看重，白白說了許多話也沒換來錢財。
如今你成了一名採樵的人，可以與麋鹿爲伴，逍遙自在。
丁隱君啊，丁隱君，我向你叩頭，求你千萬別更改自己的姓名，過些日子我還要再來尋訪你啊。
納蘭青雲
