奉和襲美茶具十詠 煮茶

唐代 • 陸龜蒙

閒來松間坐，看煮松上雪。
時於浪花裏，並下藍英末。
傾餘精爽健，忽似氛埃滅。
不合別觀書，但宜窺玉札。

譯文：

在閒暇的時候，我悠然地坐在松樹林間，靜靜看着用松枝上積攢的雪來煮茶。

等到水煮得泛起了一朵朵潔白的浪花，便將那如藍草般嫩綠的茶末一同投入鍋中。

飲完這煮好的茶後，我只感覺精神一下子清爽振奮起來，彷彿周圍所有的污濁和煩惱都瞬間消散殆盡。

此時啊，我覺得不適合去別的地方看書，只適合細細品味那些珍貴如美玉般的書籍，沉浸在這茶香與書香交織的美妙氛圍中。