奉和袭美茶具十咏 煮茶

唐代 • 陆龟蒙

闲来松间坐，看煮松上雪。
时于浪花里，并下蓝英末。
倾余精爽健，忽似氛埃灭。
不合别观书，但宜窥玉札。

译文：

在闲暇的时候，我悠然地坐在松树林间，静静看着用松枝上积攒的雪来煮茶。

等到水煮得泛起了一朵朵洁白的浪花，便将那如蓝草般嫩绿的茶末一同投入锅中。

饮完这煮好的茶后，我只感觉精神一下子清爽振奋起来，仿佛周围所有的污浊和烦恼都瞬间消散殆尽。

此时啊，我觉得不适合去别的地方看书，只适合细细品味那些珍贵如美玉般的书籍，沉浸在这茶香与书香交织的美妙氛围中。