奉和襲美茶具十詠 茶甌

唐代 • 陸龜蒙

昔人謝塸埞，徒爲妍詞飾。
豈如珪璧姿，又有煙嵐色。
光參筠席上，韻雅金罍側。
直使于闐君，從來未嘗識。

譯文：

從前的人曾讚美塸埞這種陶器，可那不過是用華麗的辭藻去修飾它罷了。
哪裏比得上這茶甌呢，它有着如同珪璧一般美好的質地，還帶着如煙霧山嵐般的色澤。
它的光澤映襯在竹蓆之上，它的韻味在酒器金罍旁邊也顯得優雅不凡。
就算是于闐國的君主，恐怕也從來都沒有見識過如此美妙的茶甌。