奉和襲美茶具十詠 茶筍

唐代 • 陸龜蒙

所孕和氣深，時抽玉苕短。
輕煙漸結華，嫩蘂初成管。
尋來青靄曙，欲去紅雲煖。
秀色自難逢，傾筐不曾滿。

譯文：

這些茶筍孕育着深厚的祥和之氣，在合適的時候抽出短短如玉般的新梢。

茶筍周圍漸漸有輕煙般的水汽凝結成美麗的樣子，那稚嫩的茶芽剛剛長成管狀。

在清晨青色的霧氣中去尋覓茶筍，當準備離開時，天邊已被溫暖的紅雲映照。

茶筍這般秀麗的姿態實在是難以遇見，即便提着筐子去採摘，也很難把筐裝滿。