奉和襲美茶具十詠 茶塢

唐代 • 陸龜蒙

茗地曲隈回，野行多繚繞。
向陽就中密，背澗差還少。
遙盤雲髻慢，亂簇香篝小。
何處好幽期，滿巖春露曉。

譯文：

茶園處在曲折幽深的山灣處，在這野外行走，道路多是蜿蜒盤繞的。

那些朝向陽光的地方，茶樹生長得格外茂密；而揹着山澗的地方，茶樹相對就稀少一些。

遠遠看去，茶樹像是盤繞着的髮髻，緩緩地舒展開來；又好似雜亂地簇擁在一起的小火堆，只是規模小了些。

什麼地方最適合來一場清幽的約會呢？那便是滿是春露的清晨，在這整個山岩之上。