奉和襲美酒中十詠 酒鄉

唐代 • 陸龜蒙

誰知此中路，暗出虛無際。
廣莫是鄰封，華胥爲附麗。
三杯聞古樂，伯雅逢遺裔。
自爾等榮枯，何勞問玄弟。

譯文：

誰能知曉這酒鄉之中的道路啊，它暗暗地通向那虛無縹緲、無邊無際的地方。
廣袤空曠的大地彷彿就是酒鄉的近鄰疆界，傳說中能讓人進入美好夢境的華胥國也依附在這酒鄉之旁。
喝下三杯美酒，彷彿能聆聽到古代的高雅音樂；恍惚間，還能遇到像伯雅（晉代愛酒的畢卓字伯雅 ）那樣愛酒之人的後裔。
從此之後，我便將世間的榮華與衰敗視爲等同，又何必再勞神去詢問那玄奧的道理呢。