奉和袭美酒中十咏 酒乡

唐代 • 陆龟蒙

谁知此中路，暗出虚无际。
广莫是邻封，华胥为附丽。
三杯闻古乐，伯雅逢遗裔。
自尔等荣枯，何劳问玄弟。

译文：

谁能知晓这酒乡之中的道路啊，它暗暗地通向那虚无缥缈、无边无际的地方。
广袤空旷的大地仿佛就是酒乡的近邻疆界，传说中能让人进入美好梦境的华胥国也依附在这酒乡之旁。
喝下三杯美酒，仿佛能聆听到古代的高雅音乐；恍惚间，还能遇到像伯雅（晋代爱酒的毕卓字伯雅 ）那样爱酒之人的后裔。
从此之后，我便将世间的荣华与衰败视为等同，又何必再劳神去询问那玄奥的道理呢。