奉和襲美酒中十詠 酒城

唐代 • 陸龜蒙

何代驅生靈，築之爲釀地。
殊無甲兵守，但有糟漿氣。
雉堞屹如狂，女牆低似醉。
必若據而爭，先登儀狄氏。

譯文：

不知道是哪個朝代驅使着百姓，把這裏修築成了釀酒的地方。
這裏完全沒有士兵把守，只有濃濃的酒糟和酒漿的氣味瀰漫着。
城牆上如齒狀的矮牆高高聳立，像是發了狂一樣；城牆上呈凹凸形的小牆低矮傾斜，好似喝醉了酒一般。
要是真有人想要佔據這裏並相互爭奪的話，那第一個登上城牆的恐怕就是釀酒的鼻祖儀狄氏了。