奉和袭美酒中十咏 酒城

唐代 • 陆龟蒙

何代驱生灵，筑之为酿地。
殊无甲兵守，但有糟浆气。
雉堞屹如狂，女墙低似醉。
必若据而争，先登仪狄氏。

译文：

不知道是哪个朝代驱使着百姓，把这里修筑成了酿酒的地方。
这里完全没有士兵把守，只有浓浓的酒糟和酒浆的气味弥漫着。
城墙上如齿状的矮墙高高耸立，像是发了狂一样；城墙上呈凹凸形的小墙低矮倾斜，好似喝醉了酒一般。
要是真有人想要占据这里并相互争夺的话，那第一个登上城墙的恐怕就是酿酒的鼻祖仪狄氏了。