樵人十咏 樵径

唐代 • 陆龟蒙

石脉青霭间，行行自幽绝。
方愁山缭绕，更值云遮截。
争推好林浪，共约归时节。
不似名利途，相期覆车辙。

译文：

在那弥漫着青色雾气的山间，石头的纹理纵横交错，我沿着这条小路缓缓前行，四周清幽至极，宛如隔绝了尘世的喧嚣。

正发愁这山峦重重叠叠，仿佛怎么也走不出去，偏偏又遇上了云雾将前路遮断，让人越发觉得前路迷茫难寻。

同行的樵夫们互相推让着，要去那树木繁茂、如浪涛般起伏的好林子中砍柴，还一起约定好了归来的时间。

这山间的砍柴之路啊，可不像那追逐名利的道路。在名利之路上，人们相互算计、你争我夺，都盼望着别人遭遇失败，重蹈覆辙，落得个悲惨的下场。