樵人十咏 樵子

唐代 • 陆龟蒙

生自苍崖边，能谙白云养。
才穿远林去，已在孤峰上。
薪和野花束，步带山词唱。
日暮不归来，柴扉有人望。

译文：

有个打柴的少年，他生长在那苍峻的山崖旁，从小就熟悉这白云缭绕的山林环境，仿佛是在白云的滋养下长大。

他刚刚穿过那片幽深的远林，转眼间就已经登上了那座孤耸的山峰。

他把砍好的柴禾和路边的野花捆绑在一起，一边迈着步伐，一边唱着自编的、充满山野韵味的歌谣。

天色渐渐晚了，他还没有回到家中，那简陋的柴门外，有亲人正满心牵挂地盼望着他归来。