樵人十詠 樵家

唐代 • 陸龜蒙

草木黃落時，比鄰見相喜。
門當清澗盡，屋在寒雲裏。
山棚日才下，野竈煙初起。
所謂順天民，唐堯亦如此。

譯文：

在草木枯黃凋零的時節，相鄰而居的人們見了彼此都滿心歡喜。
他們的家門正對着清澈山澗的盡頭，屋子坐落在那寒冷的雲霧之中。
當太陽剛剛落到山中的窩棚後面，野外爐竈裏的炊煙便開始嫋嫋升起。
這些樵夫們就是順應自然生活的百姓，就算是上古賢君唐堯時期，百姓們的生活狀態大概也是如此吧。