樵人十詠 樵谿

唐代 • 陸龜蒙

山高谿且深，蒼蒼但羣木。
抽條欲千尺，衆亦疑樸?。
一朝蒙翦伐，萬古辭林麓。
若遇燎玄穹，微煙出雲族。

譯文：

山又高，溪又深，放眼望去，四處都是一片蒼鬱的樹林。
樹木抽出的枝條彷彿能長到千尺之高，衆人也都懷疑它是未經雕琢的良材。
然而有一天，它卻遭到了砍伐，從此永遠地離開了山林。
要是遇到大火燒到了天空，它就會化作一縷縷細微的煙，從雲團中飄散而出。