奉和襲美添漁具五篇 釣磯

唐代 • 陸龜蒙

揀得白雲根，秋潮未曾沒。
坡陁坐鼇背，散漫垂龍髪。
持竿從掩霧，置酒復待月。
即此放神情，何勞適吳越。

譯文：

我精心挑選了一處如白雲般純淨美好且紮根大地的石頭作爲釣磯，即便秋天漲潮的時候，潮水也沒能淹沒它。

這釣磯就像那黿鼉的脊背，高低起伏；周圍的水草就像龍的毛髮，雜亂地垂落着。

我手持釣竿，有時隱匿在霧氣之中，悠然垂釣；還會擺上美酒，靜靜地等待明月升起。

就在這一方天地裏，我盡情地放鬆自己的神情，讓身心愉悅。又何必勞神費力地前往吳越那些遠方的勝景去尋找快樂呢。