漁具詩 種魚

唐代 • 陸龜蒙

鑿池收赬鱗，疎疎置雲嶼。
還同汗漫遊，遂以江湖處。
如非一神守，潛被蛟龍主。
蛟龍若無道，跛鼈亦可御。

譯文：

在池塘裏開鑿水域，將紅色的魚兒收集放養其中，還在池中稀稀疏疏地佈置了像雲朵一樣的小島。
這些魚兒就如同在廣闊天地中自在遨遊的旅人，從此便在這彷彿江湖一般的池塘裏生活了。
倘若這裏不是有一位神靈守護着，暗中就會被蛟龍霸佔爲主宰之地。
要是蛟龍不講道義、爲非作歹，就算是一隻跛腳的鱉也能夠抵抗它。