漁具詩 滬

唐代 • 陸龜蒙

萬植御洪波，森然倒林薄。
千顱咽雲上，過半隨潮落。
其間風信背，更值雷聲惡。
天道亦裒多，吾將移海若。

譯文：

人們豎起了成千上萬根漁具來抵禦洶湧的洪波，它們密密麻麻的樣子，就好像是一片樹林倒在了那裏。

衆多的漁獲好似向着雲空湧起，然而超過一半都隨着潮水退落而溜走了。

在這捕魚的過程中，風向突然改變變得不利，更糟糕的是還遇上了惡劣的雷聲（可能暗示狂風暴雨等惡劣天氣）。

上天的法則似乎也是減少多的、增加少的，我真希望能去勸說海神海若改變這種情況（希望能減少那些意外損失，讓漁民有更多收穫）。