渔具诗 射鱼

唐代 • 陆龟蒙

弯弓注碧浔，掉尾行凉沚。
青枫下晚照，正在澄明里。
抨弦断荷扇，溅血殷菱蘂。
若使禽荒闻，移之暴烟水。

译文：

在那碧绿的水滨，有人拉开了弓，而鱼儿则摆动着尾巴，在清凉的小洲旁游弋。

傍晚的夕阳洒落在青枫树上，这射鱼的场景就发生在那清澈明亮的水中。

随着弓弦猛然弹响，箭射出去，就像砍断了荷叶扇一般干脆，鱼被射中后鲜血飞溅，染红了菱角的花蕊。

要是帝王因打猎游玩而荒废政务这种“禽荒”之事被知晓，那这肆意射鱼的残暴行为又何尝不是在破坏这烟水美景，浪费这水中的生灵呢。