漁具詩 叉魚

唐代 • 陸龜蒙

春溪正含綠，良夜才參半。
持矛若羽輕，列燭如星爛。
傷鱗跳密藻，碎首沈遙岸。
盡族染東流，傍人作佳玩。

譯文：

春天的溪水正泛着盈盈綠意，美好的夜晚纔過去一半。
捕魚人手持魚叉，感覺它就像羽毛一樣輕盈；排列的燭火，如天上的星星般燦爛耀眼。
被叉傷的魚在茂密的水藻中掙扎跳躍，有的被叉碎腦袋沉入遠處的岸邊。
整個魚羣的鮮血染紅了向東流淌的溪水，而旁邊的人卻把這當作一場美妙有趣的觀賞。