惜花

唐代 • 陆龟蒙

人寿期满百，花开唯一春。
其间风雨至，旦夕旋为尘。
若使花解愁，愁于看花人。

译文：

人的寿命最长也就到一百岁，而花朵开放却只有一个春天的时间。

在这短暂的花期里，风雨随时可能袭来，转眼间花朵就会凋零，化作尘埃。

要是花朵能够懂得忧愁，那它的忧愁一定会比看花的人还要多。