次幽独君韵 一

唐代 • 陆龟蒙

灵气独不死，尚能成绮文。
如何孤窆里，犹自读三坟。

译文：

这首诗比较独特且带有一定的玄虚之感，下面是翻译：

那股灵妙神奇的气韵独自长存而不消散，居然还能够化作华美的文章。
可为何在那孤独的墓穴之中，逝者仿佛还在研读着古代的经典书籍（三坟相传是上古时期的书籍）。