雜諷九首 二

唐代 • 陸龜蒙

童麋來觸犀，德力不相及。
伊無愜心事，祗有碎首泣。
況將鵬蝨校，數又百與十。
攻如餓鴟呌，勢若脫兔急。
斯爲朽關鍵，怒犖抉以入。
年來橫干戈，未見拔城邑。
得非佐饔者，齒齒待啜汁。
羈維豪傑輩，四駭方少縶。
此皆乘時利，縱舍在呼吸。
吾欲斧其吭，無雷動幽蟄。

譯文：

小鹿去頂撞犀牛，它的德行和力氣都遠遠比不上犀牛。小鹿心裏沒有一件順心的事，最後只能撞得頭破血流，傷心哭泣。

況且要是把大鵬和蝨子相比，數量上那也是百與十的巨大差距。那些進攻的人就像飢餓的貓頭鷹一樣號叫着，攻勢就像脫網的兔子一樣迅猛急切。

他們就像是腐朽的門閂，那些兇狠蠻橫的人輕易地就能衝破阻攔進入。這些年到處戰亂不斷，可卻沒見攻下多少城邑。

難道是那些幫着做飯的人，都眼巴巴地等着喝肉湯，在一旁按兵不動嗎？那些豪傑之士受到束縛，四方動盪不安，很少有人能被約束住。

這些人都是趁着時機謀取利益，是放縱他們還是約束他們，往往就在一念之間。我真想砍斷他們的咽喉，可卻沒有像雷霆一樣的力量來驚動那些蟄伏的壞人。