奉和袭美太湖诗二十首 桃花坞

唐代 • 陆龟蒙

行行问绝境，贵与名相亲。
空经桃花坞，不见秦时人。
愿此为东风，吹起枝上春。
愿此作流水，潜浮蘂中尘。
愿此为好鸟，得栖花际邻。
愿此作幽蝶，得随花下宾。
朝为照花日，暮作涵花津。
试为探花士，作此偷桃臣。
桃源不我弃，庶可全天真。

译文：

我一路前行，探寻那绝妙的境地，总希望能找到与声名相符的美景。
我白白地经过了桃花坞，却没能遇见像秦朝时那样避世的人。
我多么希望自己能化作东风，吹醒枝头的春意，让桃花绽放得更加绚烂。
我也希望自己能变成流水，悄悄地漂浮着花蕊中的微尘，感受那细腻的美好。
我还希望自己成为一只可爱的鸟儿，栖息在桃花旁，与繁花为邻。
更愿化作一只灵动的蝴蝶，跟随赏花的宾客，流连在花下。
清晨，我想成为照耀桃花的暖阳；傍晚，我愿化作浸润桃花的溪水。
我试着做那探寻桃花的雅士，也愿当那偷尝仙桃的小臣。
要是桃花源不嫌弃我，或许我就能保全自己的自然本性啦。