奉和袭美太湖诗二十首 晓次神景宫

唐代 • 陆龟蒙

晓帆逗埼岸，高步入神景。
洒洒襟袖清，如临蘂珠屏。
虽然群动息，此地常寂静。
翠镊有寒锵，碧花无定影。
凭轩羽人傲，夹户天兽猛。
稽首朝元君，褰衣就虚省。
呀空雪牙利，嗽水石齿冷。
香母未垂婴，芝田不论顷。
遥通河汉口，近抚松桂顶。
饭荐七白蔬，杯酾九光杏。
人间附尘躅，固陋真钳颈。
肯信抃鼇倾，犹疑夏虫永。
玄津荡琼垄，紫汞啼金鼎。
尽出冰霜书，期君一披省。

译文：

清晨，船帆停靠在曲折的岸边，我迈着大步走进神景宫。
微风轻拂，我的衣襟和袖口都清爽起来，仿佛置身于蕊珠仙子的屏风前。
尽管世间万物的喧闹都已停歇，可这神景宫之地一直都如此寂静。
翠绿的簪饰相互碰撞，发出清脆而带着寒意的声响，碧色的花朵在光影中摇曳，没有固定的模样。
凭靠着轩栏，道人们神情高傲，宫门两侧的神兽雕刻显得凶猛异常。
我恭敬地向元始天尊行礼朝拜，提起衣裳走进清虚的宫室。
这里的洞穴如张开的大口，像雪一样白的石头好似锋利的牙齿，漱口水时都能感觉到石头的冰冷。
传说中的香母仙草还未长出幼株，芝草生长的田地也难以用顷来计量。
这里似乎能遥远地连通天河与汉水，近旁可以抚摸到松桂的树梢。
用七种白色的蔬菜作为饭食，斟上散发着九色光芒般的杏花酒。
那些在人间追逐尘世足迹的人，见识浅陋得如同被钳子夹住了脖颈。
他们怎会相信有能拍手使巨鳌倾倒的奇事，还像见识短浅的夏虫一样抱残守缺。
神妙的仙津在琼玉般的山垄间荡漾，紫色的丹药在金鼎中如啼鸣般炼制。
我拿出满是奥秘的冰霜仙书，期待着你能前来翻阅省悟。