雜體詩 夜會問荅十 六

唐代 • 皮日休

憶山月，前溪後溪清復絕。
看看又及桂花時，空寄子規啼處血。

譯文：

我回憶起那山中的月色，不管是前面的溪水還是後面的溪水，都清澈得無與倫比。

轉眼間，又快到桂花開放的時節了，可我只能白白地將自己的思念，寄託在子規鳥啼叫時彷彿啼出鮮血的情境裏。