雜體詩 夜會問荅十 一

唐代 • 皮日休

寒夜清，簾外迢迢星斗明。
況有蕭閒洞中客，吟爲紫鳳呼凰聲。

譯文：

寒冷的夜晚格外清幽，簾子外面，那遙遠的星斗閃爍着明亮的光芒。
更何況還有那閒適自在的洞中之客，他吟詩的聲音如同紫色的鳳凰呼喚着伴侶，悠揚動聽。