雜體詩 胥口即事六言二首 二

唐代 • 皮日休

拂釣清風細麗，飄蓑暑雨霏微。
湖雲欲散未散，嶼鳥將飛不飛。
換酒帩頭把看，載蓮艇子撐歸。
斯人到死還樂，誰道剛須用機。

譯文：

微風輕輕拂過，帶着絲絲清爽，爲我垂釣營造出細柔而宜人的氛圍；夏日的雨如煙霧般紛紛揚揚，灑落在我披着的蓑衣上。

湖面上的雲朵，好像想要散開卻又有些戀戀不捨，依舊在那裏緩緩地飄浮着；小島上的鳥兒，似乎正要展翅高飛，卻又猶豫着停在原地，沒有立刻動身。

我摘下頭巾換了美酒，拿在手中細細觀賞；然後撐着載滿蓮花的小船，慢悠悠地往回劃。

這樣的人啊，直到生命的盡頭都會充滿快樂，誰說生活一定要處處用心機、耍手段呢。