杂体诗 胥口即事六言二首 一

唐代 • 皮日休

波光杳杳不极，霁景澹澹初斜。
黑蛱蝶粘莲蘂，红蜻蜓褭蔆花。
鸳鸯一处两处，舴艋三家五家。
会把酒船偎荻，共君作个生涯。

译文：

湖面上波光浩渺，一眼望不到边际，雨过天晴后的景色宁静而悠远，夕阳刚刚开始西斜。
黑色的蛱蝶静静地停在莲花的花蕊上，红色的蜻蜓在菱角花上轻盈地飞舞。
鸳鸯三三两两地在水中嬉戏，小舢板零零散散地停靠在岸边，大概有三五户人家住在这儿。
真想驾着载满美酒的小船，依偎在荻草边，和你一起在这里共度余生。