雜體詩 懷錫山藥名離合二首 二

唐代 • 皮日休

晓景半和山气白，薇香清净杂纤云。
实头自是眠平石，脑侧空林看虎群。

譯文：

清晨的景色与山间的雾气大半融合在一起，呈现出一片洁白的景象。空气中弥漫着薇草清幽的香气，还夹杂着丝丝缕缕的云朵。

那实实在在的人啊，就那么自在地躺在平整的石头上休憩。从脑袋一侧望向空旷的山林，还能看到一群老虎在那里活动呢。