雜體詩 奉和魯望藥名離合夏月即事三首 三

唐代 • 皮日休

桂葉似茸含露紫，葛花如綬蘸溪黃。
連雲更入幽深地，骨錄閒攜相獵郎。

譯文：

桂樹的葉子毛茸茸的，上面帶着露珠，呈現出紫色的光澤，葛花就像綬帶一樣，蘸着溪水，顯出金黃的色彩。

那連綿的雲朵一直延伸到更加幽深的地方，一位骨骼清奇的人悠閒地帶着一同打獵的夥伴往那邊走去。