雜體詩 奉和魯望藥名離合夏月即事三首 二

唐代 • 皮日休

數曲急溪衝細竹，葉舟來往盡能通。
草香石冷無辭遠，志在天台一遇中。

譯文：

好幾條湍急的溪流衝着溪邊的細竹，一葉小舟在溪流中往來，無論哪裏都能夠通行。
那溪邊青草飄香，石頭帶着涼意，即便路途遙遠也不必在意，心中只想着在天台山能有一場美好的際遇。