杂体诗 奉和鲁望药名离合夏月即事三首 一

唐代 • 皮日休

季春人病抛芳杜，仲夏溪波绕坏垣。
衣典浊醪身倚桂，心中无事到云昏。

译文：

暮春时节，有人染病在身，不得不舍弃那芬芳的杜若。到了仲夏，溪水流淌，环绕着破败的墙垣。

把衣物典当换来了浊酒，身子倚靠在桂树旁。心中没有什么烦恼琐事，就这么悠然地度过时光，直到暮云沉沉天色昏黑。